Nouvelles

Jun 13, 2023

Les responsables du village donnent au public du Rotary un aperçu du vaste projet de résilience, notant : « La menace est réelle ; l'inaction n'est pas une option. »

Le Dr Roland Samimy et Steve Williamson s'adressant au public du Rotary au sujet du projet de résilience. Il faut se lever assez tôt le matin pour suivre Steve Williamson et le Dr Roland

Le Dr Roland Samimy et Steve Williamson s'adressant au public du Rotary au sujet du projet de résilience.

Il faut se lever assez tôt le matin pour suivre Steve Williamson et le Dr Roland Samimy.

Vendredi matin, les membres du Rotary Club de Key Biscayne ont accueilli le directeur du village et le chef de la résilience et de la durabilité, qui ont donné un aperçu du programme d'infrastructure résiliente et d'adaptation, qui sera officiellement dévoilé le 6 avril.

version espagnole

"La leçon est que nous devons nous préparer", a déclaré Williamson, qui a récemment vu Fort Myers Beach presque totalement détruit par l'ouragan Ian, à l'exception de la coque d'un complexe hôtelier de Margaritaville qui était en train d'être construit conformément au code du bâtiment de l'État.

Arbres abattus à Key Biscayne lors de l'ouragan Ian.

"Nous n'arrêterons jamais la nature, mais nous pouvons l'atténuer", a-t-il déclaré.

Key Biscayne compte quelque 15 000 habitants et plus de 1 000 entreprises et licences professionnelles. Le week-end dernier, samedi, 15 000 voitures ont pénétré dans la Key et 13 000 autres dimanche, ce qui ne représente qu'une partie des plus de 7 millions de visiteurs du village chaque année, a noté Williamson.

"Qu'essayons-nous réellement de protéger ?" » a demandé Williamson, en désignant des photos montrant une économie dynamique et l’endroit idéal pour vivre et élever une famille.

« Élever notre île paradisiaque » est le thème d'une longue liste d'objectifs qui solidifieront le village contre les ondes de tempête, les inondations et l'élévation du niveau de la mer, au moins pendant 20 à 30 ans.

"Cela déplace le ballon sur le terrain", a déclaré le Dr Samimy. "C'est l'une des choses les plus importantes, sinon la plus importante, que Key Biscayne fera dans son histoire."

En ce qui concerne le plan à long terme, des travaux intensifs seront effectués dans chacune des six zones afin de provoquer un minimum de perturbations. Des mesures telles que la modernisation du système de traitement des eaux pluviales, l’installation des services publics sous terre et l’installation de lumières LED – réalisées en même temps en creusant une seule fois – permettront d’économiser du temps et de l’argent.

Pendant ce temps, les projets continueront à traiter des problèmes immédiats, tels que les inondations dans le bassin de l'école K-8. Les problèmes immédiats sont cruciaux, puisque la portée de l'ensemble du projet, y compris le plan du littoral, devrait peut-être être achevée dans 10 à 15 ans.

Les vulnérabilités du village comprennent : une île basse, des rivages non protégés, un système de traitement des eaux pluviales vieillissant et des infrastructures exposées.

"Nous pouvons contrôler les vulnérabilités", a déclaré le Dr Samimy. La clé n'est pas de combiner les vulnérabilités avec les risques « réels », a-t-il déclaré, tels que les inondations provoquées par les précipitations, l'élévation du niveau de la mer, les ondes de tempête et l'érosion côtière, pour n'en citer que quelques-uns.

Williamson a déclaré que son équipe de direction du village – comprenant le Dr Samimy, le directeur des travaux publics Jake Ozyman, le planificateur du village Jeremy Calleros Gauger et la responsable des projets d'amélioration des immobilisations Colleen Blank – sera complétée par « une extension de notre personnel qui va nous aider à traverser cette période. les 15 années suivantes… Ils ont fait un travail comme celui-ci à travers le pays et dans le monde. »

La stratégie consiste à s'engager dans le mode de vie habituel sur l'île, à minimiser les perturbations, à préserver l'environnement, à inclure les résidents dans toutes les communications et à maximiser les investissements provenant de sources extérieures.

En ce qui concerne la protection des 2 km de front de mer, le Corps des ingénieurs de l’armée américaine mettra probablement à exécution son projet d’un système de dunes élargi et renforcé.

"La première ligne de défense (contre les vagues) est un récif, ce que nous n'avons pas ici, mais nous pourrions peut-être créer un récif artificiel", a déclaré le Dr Samimy. "La deuxième ligne de défense est la plage (17 000 mètres cubes ont été perdus l'année dernière à cause des ouragans Ian et Nicole), et la prochaine ligne de défense est la dune (le concept étant essentiellement un mur sous le sable avec une couverture en béton, et non juste nord-sud, mais avec deux murs d'attache jusqu'au boulevard Crandon).

Le renforcement des 6,9 milles de la baie de Biscayne commence par une étude de trois ans sur Back Bay menée par le Corps des ingénieurs de l'armée américaine, approuvée la semaine dernière, et coïncidera avec l'étude approfondie du comté de Miami-Dade sur la protection du littoral et ses recommandations.